-
1 организовать шайку
уличная шайка, банда — street gang
шайка; банда; гэнг — criminal gang
шайка, совершающая берглэри — burglary gang
шайка грабителей, разбойников; банда — predatory gang
Русско-английский большой базовый словарь > организовать шайку
-
2 уличный хулиган
street hoodlum (ruffian); member of a street gang -
3 уличный хулиган
street hoodlum (ruffian); member of a street gang; ( грабитель тж) mugger -
4 уличная шайка
-
5 уличная банда
-
6 уличная шайка
-
7 уличная шайка
-
8 уличная банда
Law: street gang -
9 шайка
1. gangшайка грабителей, разбойников; банда — predatory gang
шайка, совершающая берглэри — burglary gang
шайка; банда; гэнг — criminal gang
уличная шайка, банда — street gang
2. hordeСинонимический ряд:банда (сущ.) банда -
10 шпана
1) General subject: low company, tearaway, yoot, hooligans (хулиганы, жулики, беспризорные подростки), hoodlums, rabble, riffraff, yob2) Colloquial: a street gang (обобщённо о хулиганах young lawbreakers (in Russian a collective noun)), hoods, punks, street thugs3) Jargon: punk -
11 шпана
ШПАНАpunks / hoods/ street thugs / a street gang обобщённо о хулиганах young lawbreakers < in Russian a collective noun> -
12 уличная шайка
1) General subject: wolf pack2) Law: street gang -
13 капелла
-
14 мотаться
-
15 чушпан
подросток, не являющийся членом уличной группировкиcoolie, fisha non-member of a teenage street gang -
16 гопник
м. жарг.1) ( грабитель) robber, footpad2) ( бродяга) tramp, bum3) ( член агрессивной молодёжной группировки) member of a (street) gang -
17 деятельность банды
шайка грабителей, разбойников; банда — predatory gang
шайка; банда; гэнг — criminal gang
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > деятельность банды
-
18 психология банды
шайка грабителей, разбойников; банда — predatory gang
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > психология банды
-
19 банда
1. mob2. bandшайка разбойников, банда грабителей — a band of robbers
3. gangшайка; банда; гэнг — criminal gang
Синонимический ряд:шайка (сущ.) шайка -
20 забрать уличных хулиганов
Makarov: round up a gang of street roughsУниверсальный русско-английский словарь > забрать уличных хулиганов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
18th Street gang — 18th Street Founded 1959 Years active 1959 – present Territory Mostly in Los Angeles California, the western and southern areas of the United States, Mexico, and Central America … Wikipedia
18th Street Gang — Logo du gang M 18 Le 18th Street Gang, aussi connu sous le nom de Eighteen St. , la calle dieciocho, 18ST, XV3 et Mara 18, est un gang de rue latino (salvadoriens, honduriens, guatémaltèques, mexicains, etc). Formé par les rejetés du Clanton 14.… … Wikipédia en Français
Yancy Street Gang — The Yancy Street Gang are a fictional street gang occasionally featured in the Fantastic Four comic book published by Marvel Comics. The Yancy Street Gang was created by Stan Lee and Jack Kirby, and first appeared in Fantastic Four #15 (June,… … Wikipedia
19th Street Gang — The 19th Street Gang was a New York predominantly Irish street gang during the 1870s known as a particularly violent anti Protestant gang. The 19th Street Gang, made up mostly of young pickpockets, muggers, and sneak thieves, was led by a young… … Wikipedia
Charlton Street Gang — The Charlton Street Gang was a New York street gang and river pirates during the mid nineteenth century. The Charlton Street Gang was one of the earliest river pirates raiding small cargo ships in the North River of New York Harbor during post… … Wikipedia
38th Street gang — Infobox Criminal organization name =38th Street caption = founded on =1920 s founding location =Los Angeles territory =Los Angeles, South Central, East Los Angeles, and City of Vernon ethnic makeup =Mexican membership est = criminal activities… … Wikipedia
18th Street Gang — Die 18th Street Gang (auch Eighteen street, XV3 Gang, Mara18 oder BEST (big Eighteen street) genannt) ist eine Latino Gang, die in weiten Teilen Amerikas agiert. Ihre Mitgliederzahl wird allein in Los Angeles auf 8.000 bis 20.000[1] geschätzt.… … Deutsch Wikipedia
Balcombe Street Gang — Die Balcombe Street Gang war eine vierköpfige, für den Großraum London zuständige aktive Einsatzgruppe der IRA, die für mehrere Bombenanschläge in den Jahren 1974 und 1975 in England verantwortlich ist.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Terroranschläge in… … Deutsch Wikipedia
Henry Street Gang — The Henry Street Gang was a Chicago street gang of the late nineteenth century. Formed by Chris Merry in the early 1890s, the Henry Street Gang was based in Chicago s Southwest Side committing armed robbery against local merchants and street… … Wikipedia
Batavia Street Gang — was a New York independent street gang based in the Fourth Ward during the 1890s. Affiliated with the Eastman Gang during the turn of the century, they were rivals of the Cherry Hill Gang throughout the previous decade. During one incident, five… … Wikipedia
18th Street gang — Граффити группировки. 18th Street Gang (Банда 18 ой улицы), также известная как M18, Calle 18, Barre 18, L 18 или Mappy 18 в Центральной Америке[1][2][3], мультиэтническая международная преступная группировка, первоначально возникшая[когда?] как… … Википедия